Casmurro

Quando te queria doce rio, fostes vento árido;

Quando te queria lago, fostes tempestade indomável;

Quando quis-te presa, fostes búfalo selvagem.

Quando, enfim, resolvi ser carrasco de mim mesmo

E querer-te vento, tempestade, búfalo em corrida...

Fostes água límpida, cristalina, previsível caracol imóvel.

E eu, eterno descontente, não te reconheci em todos estes signos!

Busquei vento, e me vi sem ar;

Busquei tempestade, e tive calmaria;

Busquei ser presa, e me vi obrigado a ser predador.

Foi então que, penalizados, transformaram-me os deuses em fonte.

Sou cópia mal feita de mim mesmo.

Cachoeira destruída pela falha estrutura.

Meu problema, do qual eu fugia,

Foi sempre querer-te como te não tinha.